Ο μικρός Δράκος Καρύδας του Ίνγκο Ζίγκνερ επιστρέφει στα βιβλιοπωλεία με μια ακόμη περιπέτεια! Μετά την Αίγυπτο και την χαμένη Ατλαντίδα, τα τελευταία βιβλία της σειράς που εμείς διαβάσαμε, αυτή την φορά το χρονολέιζερ μεταφέρει τον Καρύδα και τους φίλους του στην εποχή των δεινοσαύρων. Και κάπως έτσι οι τρεις φίλοι ξεκινούν μια ακόμη απίστευτη περιπέτεια! Τα βιβλία της σειράς ο μικρός Δράκος Καρύδας κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο.

«Ο τυραννόσαυρος ήταν το πιο τρομερό άγριο θηρίο που έζησε ποτέ» λέει ο Καρύδας στους φίλους του. Ο Όσκαρ ο φαγανόδρακος όμως διαφωνεί! Και βάζει ένα στοίχημα πως οι φαγανόδρακοι είναι εκατό φορές πιο τρομεροί από τους τυραννόσαυρους. Με την βοήθεια του χρονολέιζερ οι τρεις φίλοι ταξιδεύουν πίσω στον χρόνο, στην εποχή των δεινοσαύρων. Είναι άλλωστε ο μόνος τρόπος να διαπιστώσουν την αλήθεια. Θα έρθουν αντιμέτωποι όμως με πολλές εκπλήξεις και αναπάντεχες καταστάσεις!
Είχαμε την χαρά να μάθουμε τα πάντα για το καινούριο βιβλίο του Ίνγκο Ζίγκνερ στην συνέντευξη τύπου που έδωσε πριν λίγες μέρες στον Πολυχώρο Μεταίχμιο για όλους εμάς που αγαπάμε το παιδικό βιβλίο. Παρά το φράγμα της γλώσσας (ο Ζίγκνερ είναι Γερμανός και δεν μιλάει πολύ καλά αγγλικά), η μεταφράστρια των βιβλίων του στα ελληνικά, Μαρία Αγγελίδου, ήταν εκεί για να μας βοηθήσει ώστε να μπούμε λίγο περισσότερο στο μυαλό και τον κόσμο του διάσημου συγγραφέα. Η επίσκεψή του πραγματοποιήθηκε με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού βιβλίου, καλεσμένος των Εκδόσεων Μεταίχμιο και του Ινστιτούτου Γκέτε.
 
 
(photo via My Lovable Baby)

Απλός, φιλικός, χαμογελαστός, πρόθυμος να απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις, μας μίλησε για τον αγαπημένο μικρό ήρωα Δράκο Καρύδα. Αφιερώνει πολύ χρόνο μέχρι να επιλέξει τα ονόματα των ηρώων του, ώστε να είναι αστεία αλλά να κρύβουν και κάποιο νόημα.Χρειάζεται περίπου 7 εβδομάδες για να ολοκληρώσει την κάθε ιστορία. Μετά ακολουθεί η εικονογράφηση του βιβλίου, την οποία πρέπει να σας πω πως κάνει ο ίδιος, χωρίς να έχει κάνει τις σχετικές σπουδές. Έμαθε όμως σιγά σιγά να ζωγραφίζει! Πάντα προσέχει την γλώσσα που χρησιμοποιεί και δίνει ιδιαίτερο βάρος στην πλοκή. Σκοπός του είναι να γράψει μια συναρπαστική περιπέτεια κι όχι να γίνει διδακτικός. Φαίνεται όμως πως σε κάθε του ιστορία υπάρχουν κρυμμένα μηνύματα, που απλά προκύπτουν καθώς γράφει το κάθε βιβλίο. Χρησιμοποιεί υποσημειώσεις για να εξηγεί στα παιδιά ορισμένα «δύσκολα» σημεία. Τα θέματα των βιβλίων βγαίνουν σε συνεργασία με τον εκδότη του, πίνοντας ένα-δύο ποτηράκια κρασί.

Ο Ίνγκο Ζίγκνερ γεννήθηκε το 1965 και μεγάλωσε στο Γκρόσμπουργκβέντελ, κοντά στο Ανόβερο. Έχασε την μητέρα του στα 7 του χρόνια. Ο πατέρας του ξαναπαντρεύτηκε και απέκτησε δύο μικρότερα αδέρφια. Αυτά φαίνεται υπήρξαν και η αφορμή για να αφηγείται τις ιστορίες του. Μπορεί να δείχνει έξυπνος, μας είπε, αν και ήταν μέτριος, ίσως και κακός μαθητής. Σπούδασε Γαλλικά. Εργάστηκε σε τράπεζα και για αρκετά χρόνια σε ταξιδιωτικό πρακτορείο. Από το 2004 όμως ζει αποκλειστικά από τα βιβλία που γράφει.  Επισκέπτεται περίπου 130 σχολεία το χρόνο, αν και δεν του αρέσει να ξυπνάει νωρίς. Μέχρι και οι επιστήμονες, μας είπε, λένε πως η μέρα πρέπει να ξεκινάει μετά τις 9 (δεν θα μπορούσα να μην συμφωνήσω απόλυτα μαζί του!). Πιστεύει πως τα παιδιά είναι μικροί φιλόσοφοι και παρά το φράγμα της γλώσσας και της διαφορετικής κουλτούρας, μοιάζουν πολύ.

Μας αποκάλυψε πως η επόμενη περιπέτεια του Καρύδα διαδραματίζεται στην Αφρική και δε αποκλείει το ενδεχόμενο να στείλει κάποια στιγμή τον δράκο του και στην Ελλάδα! Για αυτό όμως θα πρέπει να διαβάσει πολύ και να κάνει την έρευνά του, κάτι που το συνηθίζει άλλωστε από την ώρα που ο Δράκος Καρύδας έγινε τόσο δημοφιλής, ώστε να αποφεύγει τυχόν λάθη. Ένας Αιγυπτιολόγος και η παρατήρηση ενός μικρού παιδιού σε μια παρουσίαση έγιναν η αφορμή για αυτή την έρευνα που πλέον κάνει για όλα του τα βιβλία.

Ο Δράκος Καρύδας έχει μεταφερθεί στο θέατρο και στην μεγάλη οθόνη, με μια δυσκολία όπως μας είπε ο Ζίγκνερ. Παρότι αρχικά αισθάνθηκε αμηχανία, αναγκάστηκε να συμφωνήσει σε ορισμένες αλλαγές στο σχέδιο ώστε να μπορέσει να γίνει η ψηφιοποίηση των χαρακτήρων του βιβλίου.
Έχει γράψει 26 ιστορίες με πρωταγωνιστή τον μικρό δράκο κι ίσως να έκανε ακόμη περισσότερες αν είχε τον απαιτούμενο χρόνο. Δε σκοπεύει όμως ακόμη να σταματήσει να γράφει ιστορίες με πρωταγωνιστή τον Καρύδα ο οποίος όπως φαίνεται μεγαλώνει κάπως αργά!
Εμείς θα είμαστε εδώ και θα περιμένουμε με αγωνία την επόμενη περιπέτεια του αγαπημένου μας ήρωα!Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά και στα υπόλοιπα βιβλία της βιβλιοθήκης μας!

Author

1 Comment

  1. ζηλευω ζηλευω ζηλευω!!! Αγαπαμε δρακο Καρυδα!!! Τι κριμα που ηρθε μονο στην Αθηνα ο Ινγκο Ζιγκνερ…. Και τι ωραια αφιερωση!!!

Write A Comment

error: Content is protected !!