Δεν μπορείς να είσαι σαν τους άλλους όταν έχεις γεννηθεί να ξεχωρίζεις. Αυτό είναι το μόνο σίγουρο για τον Όγκι Πούλμαν, τον πρωταγωνιστή του παιδικού μυθιστορήματος Θαύμα (Wonder) της Ρ. Τζ. Παλάτσιο (R.J. Palacio), που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Παπαδόπουλος. Το δεκάχρονο αγόρι με το παραμορφωμένο πρόσωπο, έχει συγκινήσει εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο. Και η πρόσφατη μεταφορά του βιβλίου στη μεγάλη οθόνη, με πρωταγωνιστές τη βραβευμένη με Όσκαρ ηθοποιό Τζούλια Ρόμπερτς (Julia Roberts), τον Όουεν Ουίλσον (Owen Wilson) και τον εντεκάχρονο Τζέικομπ Τρέμπλεϊ (Jacob Tremblay), μας χαρίζει μια ταινία γεμάτη έντονα συναισθήματα και δυνατές ερμηνείες.

Ο Όγκι δεν μοιάζει με τα άλλα παιδιά και το γνωρίζει. Μπορεί να κάνει ότι κάνει κάθε παιδί στην ηλικία του, είναι όμως διαφορετικός. Γεννήθηκε με μια κρανιοπροσωπική δυσμορφία (Treacher Collins Syndrome) και παρά τις αλλεπάλληλες χειρουργικές επεμβάσεις, το πρόσωπο του είναι παραμορφωμένο. Ο Όγκι κρύβεται φορώντας το διαστημικό του κράνος, φτιάχνει το δικό του μοναδικό σύμπαν, συνομιλεί με τους αγαπημένους του Star Wars ήρωες και μαζί με τη σκυλίτσα του την Ντέιζι ταξιδεύουν στον Γαλαξία. Για χρόνια η μητέρα του είχε αναλάβει την κατ’ οίκον εκπαίδευσή του. Όμως ο δεκάχρονος πλέον Όγκι πρέπει να ενταχθεί στο κανονικό σχολικό περιβάλλον. Όπως είναι αναμενόμενο, η παρουσία του προκαλεί τα αδιάκριτα βλέμματα και το παιδί βιώνει καθημερινά την σκληρότητα των συμμαθητών του.

“Ξέρω πως δεν μπορώ να αλλάξω το πρόσωπό μου. ΑΛΛΑ ίσως, ίσως… οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν τον τρόπο που βλέπουν.” μας λέει ο Όγκι και μέσα από τις σελίδες του βιβλίου της Παλάτσιο μας μεταφέρει ένα μήνυμα καλοσύνης, ευγένειας, ανεκτικότητας και αποδοχής της διαφορετικότητας.  Το Θαύμα, το βιβλίο – εκδοτικό φαινόμενο, έχει μεταφραστεί σε 47 γλώσσες, έχει ξεπεράσει παγκοσμίως τα 5 εκατομμύρια αντίτυπα σε πωλήσεις και βρίσκεται σταθερά στην κορυφή της λίστας με τα best seller των New York Times.

Παρότι το Θαύμα ανήκει στην κατηγορία νεανικό μυθιστόρημα, διαβάζεται ευχάριστα κι από ενήλικες και θεωρώ πως κάθε γονιός δεν πρέπει να το προσπεράσει. Καλογραμμένο, με δομή και συνοχή, συγκινεί χωρίς να είναι μελοδραματικό, καθώς η Παλάτσιο δεν μένει στο “δράμα” του κεντρικού ήρωα όπως θα μπορούσε πολύ εύκολα να κάνει. Οι χαρακτήρες του βιβλίου δεν ζουν στην σκιά του Όγκι. Για αυτό και αναλαμβάνουν ένα μεγάλο κομμάτι της αφήγησης. Με αμεσότητα και φρεσκάδα, η Παλάτσιο διατηρεί το ενδιαφέρον αμείωτο και ταυτόχρονα, εκτός από τον σχολικό εκφοβισμό, αναδεικνύει κι άλλα σημαντικά θέματα όπως η σχέσεις μεταξύ των παιδιών, οι φιλίες, η περιθωριοποίηση και η επικοινωνία μέσα στην οικογένεια.

Πέντε χρόνια μετά την κυκλοφορία του, η Ρ. Τζ. Παλάτσιο έγραψε και εικονογράφησε το Είσαι ένα θαύμα. Το βιβλίο δίνει την ευκαιρία στους μικρότερης ηλικίας αναγνώστες να έρθουν σε επαφή με τον αξιοθαύμαστο κόσμο του Όγκι, χάρη στο σύντομο κείμενο και την πολύχρωμη, καρτουνίστικη εικονογράφηση.

Και τα δύο βιβλία κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Παπαδόπουλος και μπορείτε να τα αγοράσετε online πατώντας εδώ κι εδώ.

Η ΤΑΙΝΙΑ

Βασισμένη στο βιβλίο της Palacio, η ταινία αμερικανικής παραγωγής Θαύμα (Wonder), σε σκηνοθεσία του Stephen Chbosky, προβλήθηκε στην Ελλάδα στις 28 Δεκεμβρίου 2017. Πρωταγωνιστούν η Julia Roberts, ο Owen Wilson και ο μοναδικός, εντεκάχρονος ηθοποιός Jacob Tremblay, γνωστός για την ερμηνεία του στην ταινία Το Δωμάτιο.

Θεωρώ πως η ταινία καταρχήν ξεχωρίζει για τις ερμηνείες των ηθοποιών. Ο νεαρός, Καναδός ηθοποιός Jacob Tremblay δίνει μια εκπληκτική ερμηνεία και μεταμορφώνει τον Όγκι σε ένα παιδί σύμβολο, που χωρίς να χάνει την αθωότητα και την παιδικότητά του, δίνει μαθήματα δύναμης, ανθρωπιάς κι ευαισθησίας. Ο Owen Wilson στον ρόλο του πατέρα, είναι επίσης πολύ καλός, αν και επισκιάζεται από μια εξαιρετική Julia Roberts. Στον ρόλο της μητέρας, η Roberts μας χαρίζει μερικές από τις πιο δυνατές κι αναμφίβολα συγκινητικές στιγμές της ταινίας.

Η σφαιρική αφήγηση μέσα από την σκηνοθετική ματιά του Chbosky, μας επιτρέπει να γνωρίσουμε κι άλλους χαρακτήρες και να ακούσουμε την δική τους εκδοχή της ιστορίας, παρότι, όπως χαρακτηριστικά λέει η Βία, η αδερφή του Όγκι, ένας από τους πιο πολύπλοκους κι ενδιαφέροντες χαρακτήρες της ιστορίας, ο Όγκι είναι όπως ο ήλιος κι όλοι κινούνται γύρω από αυτόν.

Κάποιοι θα την έλεγαν Αμερικανιά. Κάποιοι θα την χαρακτήριζαν εύκολο μελό κι εύκολη απάντηση σε θέματα πολύ σοβαρά (ειδικά για τις Ηνωμένες Πολιτείες), όπως ο σχολικός εκφοβισμός. Η αλήθεια είναι πως η ταινία κινείται σε γνώριμα κι ασφαλή μονοπάτια. Παρόλα αυτά είναι αληθινή. Συναισθήματα κι ομολογουμένως πολλά δάκρυα, βγήκαν αβίαστα. Σαν θεατής αισθάνθηκα πως είχα τον χρόνο μου να νιώσω, να ταυτιστώ, να βάλω τον εαυτό μου στη θέση του γονιού, θέλησα πολλές φορές να αγκαλιάσω το παιδί που φοβάται, το παιδί που αισθάνεται παραμελημένο, το παιδί που πρέπει να μεγαλώσει γρήγορα, το παιδί που γίνεται ο θύτης και κακοποιεί, ενώ έχει το ίδιο υπάρξει θύμα κακοποίησης.

Βγήκα από τον κινηματογράφο κι ήξερα πως δεν είναι όλα ρόδινα. Η ζωή του “αληθινού Όγκι” μπορεί να μην είναι τόσο εύκολη, δυστυχώς μπορεί να μη βρει ποτέ την αποδοχή. Τα βιβλία όμως, όπως και η ταινία, πετυχαίνουν ένα πράγμα: αναγκάζουν τον αναγνώστη και τον θεατή να σκεφτεί τον τρόπο με τον οποίο βλέπει τον κόσμο. Η καλοσύνη και η αποδοχή είναι στάση ζωής.  Η ενσυναίσθηση είναι μια καθημερινή, συνειδητή προσπάθεια. Τελικά σημασία έχει πώς επιλέγεις να ζήσεις τη ζωή σου, είτε είσαι ένας Όγκι, είτε είσαι ένας πιο αποδεκτός άνθρωπος. Γιατί αυτό το σώμα κι αυτή η ζωή μπορεί να γίνουν η φυλακή σου, αν δεν είσαι αληθινός κι ελεύθερος να είσαι ο εαυτός σου.

Ο Όγκι ενέπνευσε το κίνημα «Διαλέγω καλοσύνη» (Choose Kindness) που υιοθετήθηκε από σχολεία και σχολικές τάξεις στις ΗΠΑ. Ο Όγκι και η ιστορία του μπορεί να γίνει έμπνευση και για όλους εμάς!